教育部：幼儿基础读物中外国绘本占据八成 本土绘图遇冷

　　央广网郑州12月20日消息（记者车丽 河南台记者长源）据中国之声《新闻晚高峰》报道，对于儿童绘本，也就是图画书，“家有小儿”的家长一定不陌生，薄薄的一小册、文字精练、图画生动、印刷精美，几分钟就可以给孩子讲一个完整而有趣的故事，成为不少家庭首选的亲子读物。

　　不过记者调查发现，无论是出版数量还是读者的购买倾向，国外引进的“洋绘本”都占据了主流。儿童绘本，“国货”和“洋货”有没有差距？原创绘本如何在夹击中实现突围？

　　走进新华书店郑州购书中心，四楼单独开辟了一片儿童绘本专区。放眼望去，大部分都是从国外引进的“洋”绘本，国产原创绘本可以说是凤毛麟角。正在挑选绘本的郑州市民王女士说，自己很注重在家里营造阅读氛围，也购买了大量绘本，但6岁的女儿更加青睐外国绘本。

　　王女士说，女儿最喜欢的是《父与子》，那本书上一个字都没有，她看看、自己笑笑，把那本书拿到幼儿园去跟小朋友一起分享。这种是最好的，不束缚孩子任何东西，孩子完全根据自己的理解去讲。 

　　此前，教育部官方微信转发的“中国幼儿基础阅读书目”中，100册推荐书目中，包括台湾、香港地区在内，中国童书只有36本。而0—3岁年龄段的10本基础阅读图书中，中国图书甚至只有两本。原中国少年儿童新闻出版总社社长海飞坦言，我国原创绘本目前在文学性和想象力方面确实存在差距。

　　海飞说，国外的图画书文字简洁故事性很强，想象力很丰富。我们的写法还有点杂志儿童画报的写法。绘画方面也有差距，人家的绘图特别细腻，国内有的画的很粗，图画书的语言表达能力不如国外。

　　海飞说，现在我国每年出版儿童读物4万多种，其中儿童绘本4000种，占儿童读物总量的十分之一。这4000种儿童绘本里，其实洋绘本和原创绘本各占一半，分别有2000种左右。河南科学技术出版社相关负责人王平辉表示，目前国内缺少优秀的绘本创作者，原创绘本面临着“先天不足”的困境。

　　王平辉说，国内可能图投资80%，策划方面只是20%，在国外的话可能是对半的。这种情况下会激励着策划能力会越来越强，策划能力太弱了，就会导致整体的结构不太好。

　　出版原创绘本能不能获利，也是出版商最忧心的问题。童书出版人崔晶晶介绍，出版一本原创绘本，从挑选脚本到绘者试稿、绘者匹配，再到最终出版，周期短则半年，长则两三年。相比之下，引进国外绘本周期短、风险小，往往成为出版社的首选。

　　一味地依赖“洋绘本”，只会导致市场大量流失、创作后继乏力，从而形成恶性循环。那么，原创绘本如何在夹击中实现突围？

　　据了解，欧美的图画书也就是“绘本”已经有着一百年的历史，而我国原创绘本的创作出版实际是从世纪之交开始，至今不过15年的时间。著名儿童文学作家、接力出版社总编辑白冰表示，我国原创绘本正在持续发力，目前最应该迎头赶上的是“创意”和“童趣”。

　　白冰建议，第一，要有奇思妙想，要有新的创意，这种奇思妙想可以给孩子们带来想象力，放飞他们的思绪，国外的很多图画书想象非常奇特。还有在儿童情绪方面，我们的作家画家要改进，我们写的东西从图画书的形象故事到细节到整体构思，应该是孩子所希望的构思。第三，画家要掌握图画书的特殊规律。

　　尽管国内绘本发展面临着种种不足和限制，但是一些出版商已经意识到了原创的重要性。海燕出版社的原创绘本系列“棒棒仔”目前已出版18本，其中《安的种子》荣获“丰子恺原创图画书优秀图书奖”，版权输出到韩国、法国、意大利等地。海燕出版社图画书编辑部主任、资深童书编辑郑颖表示，在这一代孩子的成长中，国内原创绘本不能缺席。

　　郑颖说，想给孩子的记忆里留下一个中国，作为出版人，不希望也不能让这部分孩子长大之后，好像没有看过中国的图画书，图画书全是外国的。

　　一本好的绘本应该具备哪些特点？著名儿童文学理论家方卫平说：“好的绘本单看文字是非常好的故事，单独让孩子看图画又是一个好故事，如果两者结合，那就又产生了一个新的阅读体验。”河南科学技术出版社选择避开外国绘本擅长的科普、温情类路线，转而开拓玩具类绘本市场，出版社相关负责人王平辉说，现在市场上还比较少，也让绘本具有了更多的功能性。它跟玩具结合到一起了，跟科学也能结合到一起，跟艺术类的东西也能结合到一起，跟故事也在一块，跟绘本原本具有的一些审美方面的基础需求也能结合到一起，还是比较好的。

　　著名出版人、儿童文学作家刘海栖谈到，包括曹文轩、秦文君、梅子涵等儿童文学作家都开始试水原创绘本。近十年来，从无到有，我国的原创绘本一直在进步。原中国少年儿童新闻出版总社社长海飞表示，我国原创绘本时代正向我们迎面走来。

　　海飞说，21世纪出版社把波兰的画家请来，在南昌待了半年创作图画书，这会提高我国的绘本水平；中少社曹文轩的书由巴西的安徒生插图奖得主来画。最近日本的作家和中国画家联合出版《桃花源的故事》，中国的作家和日本画家创作《熊猫的故事》，中外作家画家联手创作也会推动中国绘本发展。